cans of Cocaine to change name

'Cocaine' energy drink to change name after pressure by 'the man'
WASHINGTON (AFP)

The maker of Cocaine Energy Drink announced Tuesday it was changing the name of the beverage in the face of pressure from officials and others who claimed it glamorized illegal drug use.

Redux Beverages LLC said its caffeine-loaded drink -- which contains no cocaine despite the name -- would get a new name but that the company would continue to fight for the right to bring back the "Cocaine" name.

コカイン・エナジードリンクのメーカーが、コカインという名前を使っているとのプレッシャーを受けて名前を変えるそうです。

メーカーによると、カフェインを含んでいるだけで、実際にはコカインは含まれていない。商品名を変えるが、コカインという名前を取り戻す為に戦うそうです。


缶コカインはちょっと飲んでみたい気もします。
多分、コーラとそんなに変わらないと思いますけど・・・

eBay では 35 ドルくらいの値段が付いているみたいです。