Mouse plays leap frog to escape Indian floods

Mouse plays leap frog to escape Indian floods | the Daily Mail

There's nothing like a friend to help you out when times are tough... And this mouse found himself an unlikely ally when floodwaters devastated parts of northern India.

He hitched a ride to safety on the back of a friendly frog which ferried him back to the bank when the mouse was swept into a swollen river near Lucknow, the state capital of Uttar Pradesh.

インド北部の洪水でカエルの背中に乗って非難するネズミだそうです。

下の様な話が有りますが、今回はネズミだから大丈夫だったんでしょうか？
お人よしのカエルがネズミに背中を囓られなかったかどうかが心配です。

「川で溺れた蠍が、自分を向こう岸まで渡してくれないかって蛙に頼むのさ。だが蛙は答える。『断るよ。君に刺されて死にたくないからね』すると蠍はこう言う。『刺さないさ。だってそんなことしたらどちらも助からないじゃないか』『そりゃそうだね』お人よしの蛙は蠍を背中に乗せて川を渡る。だが、蛙は途中で背中に違和感を覚える。『蠍君、き、君ってやつは・・』『性なんだよ』そして蛙と蠍は共に川に沈んじまうのさ」

Via Nothing To Do With Arbroath